TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Ratapan 1:1

TSK	Full Life Study Bible

1:1

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [How doth.]

The LXX. have the following words as an introduction: "And it came to pass after Israel had been carried captive, and Jerusalem was become desolate, that Jeremiah sat weeping, and lamented with this lamentation over Jerusalem, and said."

2:1 4:1 Isa 14:12 Jer 50:23 Zep 2:15 Re 18:16,17 [Semua]

duduklah(TL) <03427> [sit.]

2:10 Isa 3:26 47:1-15 50:5 52:2,7 Jer 9:11 Eze 26:16 [Semua]

ramai ........ agung(TB)/ramai ............ besar(TL) <07227> [full.]

Ps 122:4 Isa 22:2 Zec 8:4,5 [Semua]

jandalah(TB)/perempuan janda(TL) <0490> [as a.]

Isa 47:8,9 54:4 Re 18:7 [Semua]

ramai ........ agung(TB)/ramai ............ besar(TL) <07227> [great.]

1Ki 4:21 2Ch 9:26 Ezr 4:20 [Semua]

jandalah ................. jajahan(TB)/perempuan janda ...................... upeti(TL) <0490 04522> [how is.]

5:16 2Ki 23:33,35 Ne 5:4 9:37 [Semua]

1:1

Judul : Keruntuhan dan kesunyian Yerusalem

Perikop : Rat 1:1-22

betapa terpencilnya

Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43]

dahulu ramai!

Yer 42:2; [Lihat FULL. Yer 42:2]

seorang jandalah

Yes 47:8; [Lihat FULL. Yes 47:8]

dahulu agung

1Raj 4:21; [Lihat FULL. 1Raj 4:21]

menjadi jajahan.

Yes 3:26; Yer 40:9; [Lihat FULL. Yer 40:9]; Yeh 5:5 [Semua]

Catatan Frasa: BETAPA TERPENCILNYA KOTA ITU.

Ratapan 1:3

TSK	Full Life Study Bible

1:3

ditinggalkan(TB)/dipindahkan(TL) <01540> [gone.]

2Ki 24:14,15 25:11,21 2Ch 36:20,21 Jer 39:9 52:15,27-30 [Semua]

perbudakan ... perhambaan(TB)/kebanyakan perhambaan(TL) <05656 07230> [because of great servitude. Heb. for the greatness of servitude. she.]

2:9 Le 26:36-39 De 28:64-67 Jer 24:9 Eze 5:12 [Semua]

menyerang(TB)/mengusir(TL) <07291> [all.]

4:18,19 Jer 16:16 52:8 Am 9:1-4 [Semua]

1:3

telah ditinggalkan

Yer 13:19; [Lihat FULL. Yer 13:19]

mendapat ketenteraman;

Ul 28:65

dapat memasukinya

Kel 15:9; [Lihat FULL. Kel 15:9]

Ratapan 1:19

TSK	Full Life Study Bible

1:19

kekasih-kekasihku(TB)/taulanku tetapi(TL) <0157> [for.]

2 4:17 Job 19:13-19 Jer 2:28 30:14 37:7-9 [Semua]

imam-imamku(TB)/imamku(TL) <03548> [my priests.]

11 2:20 4:7-9 5:12 Jer 14:15-18 23:11-15 27:13-15 [Semua]

1:19

memanggil kekasih-kekasihku,

Yer 22:20; [Lihat FULL. Yer 22:20]

telah mati

Yer 14:15; [Lihat FULL. Yer 14:15]; Rat 2:20 [Semua]

Ratapan 2:10

TSK	Full Life Study Bible

2:10

tua-tua(TB/TL) <02205> [elders.]

4:5,16 5:12,14 Job 2:13 Isa 3:26 47:1,5 [Semua]

Duduklah(TB)/duduklah(TL) <03427> [sit.]

Sitting on the ground was a posture of mourning and deep distress. Hence the coin struck by Vespasian, on the capture of Jerusalem, has on the obverse side a palm tree, the emblem of Judea, and under it a woman, the emblem of Jerusalem, sitting down, with her elbow on her knee, and her head supported by her hand, with the legend {Judâ€˜a capta.}

1:1

tertegun(TB)/berdiam(TL) <01826> [and keep.]

3:28 Jer 8:14 Am 5:13 8:3 [Semua]

menabur(TB)/menyiram(TL) <05927> [cast up.]

Jos 7:6 2Sa 13:19 Job 2:12 Re 18:19 [Semua]

mengenakan(TB)/berpakaikan ........ menundukan(TL) <02296> [they have girded.]

Isa 15:3 36:22 Eze 7:18 27:31 Joe 1:8 [Semua]

Dara-dara(TB)/dara(TL) <01330> [the virgins.]

1:4 Am 8:13 [Semua]

2:10

Duduklah tertegun

Rat 3:28